Solutions · Site web bilingue

Site web bilingue (et multilingue)

Le français + l’anglais dans une seule structure. Un avantage immédiat pour qui veut dépasser les frontières.

Un seul site, bien fait, pour opérer sur plusieurs marchés. Pas deux sites à moitié finis.

Analyse gratuite → WhatsApp

Un site, plusieurs marchés

ESEN+ langues

Une seule structurehreflang ✓

Du contenu natif par languepas une traduction

Google sert la bonne version à chaque visiteur, selon son pays.

Ce qui est inclus

Chaque élément, expliqué.

Une structure, plusieurs marchés

Même design, contenu natif par langue. Vous maintenez un seul site, vous touchez tout le monde.

SEO par langue (hreflang)

Chaque version se positionne sur son marché; Google sert la bonne à chaque visiteur.

Pensé pour l’international

Idéal pour les entreprises avec des clients au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada ou au-delà.

En clair

Trois façons de vendre en deux langues (et celle qui se classe vraiment)

traduction automatique

Un plugin qui traduit

Google Translate ou un plugin traduit votre site à la volée. C’est bon marché et ça sonne robotique. Google ne le considère pas comme du contenu à vous, donc il ne se classe pas sur le second marché et ne convertit pas.

deux sites séparés

Un site par langue

Vous montez et entretenez deux sites distincts. Deux fois le travail, deux fois le coût, et votre autorité se coupe en deux au lieu de s’additionner.

un site, plusieurs langues

Natif pour chaque langue

Une seule structure, avec un contenu rédigé nativement pour chaque marché et un hreflang bien posé. Google sert la bonne version à chaque visiteur, chaque langue se classe sur son marché, et vous n’en maintenez qu’un. C’est ce que je fais.

Deux langues ou cinq ? Je le définis avec vous lors de l’analyse gratuite, selon les marchés que vous voulez atteindre.

Questions fréquentes

Site web bilingue · FAQ

Est-ce une traduction automatique ?

Non. Chaque langue est adaptée de façon native, pas traduite mécaniquement, pour qu’elle se positionne et convertisse.

Puis-je commencer avec deux langues et évoluer ?

Oui. La structure est prête à accueillir d’autres langues quand vous en aurez besoin.

Cela ralentit-il le site ?

Non. Il reste statique et rapide dans chaque langue.

Commencez par l’analyse

Prêt à y voir clair ?

J’analyse d’abord ce qui vous convient, sans frais. Rapport sous 24 à 48 h.

Recevez votre analyse gratuite → Écrivez-moi sur WhatsApp

5.0· 24avis sur Google